You may want to create automations where different actions are taken based on the answers provided in your Documate workflow.
This video shows how you can create a Zap using Documate as the trigger that will perform different actions when certain conditions are met.